This paper presents preliminary results from a year-long indoor bioaerosol monitoring performed in three working environments of a municipal composting facility treating green and organic waste. Composting, whereby organic matter is stabilized through aerobic decomposition, requires aeration, causing the dispersion of microbial particles (microorganisms and associated toxins). Waste can, therefore, become a potential source of biological hazard. Bioaerosol samples were collected on a monthly basis. Through a comparison of results obtained using two samplers - the Surface Air System DUO SAS 360 and the BioSampler - the study aimed at assessing the presence of biological pollutants, and at contributing to the definition of standard sampling methods for bioaerosols leading, eventually, to the establishment of exposure limits for these occupational pollutants.

Questo lavoro presenta i risultati di un anno di monitoraggio del bioaerosol indoor campionato in tre differenti ambienti di un impianto di compostaggio trattante matrici organiche vegetali. Il compostaggio è un processo aerobico di stabilizzazione della sostanza organica e l'aereazione provoca la dispersione delle particelle microbiche. Ciò costituisce una sorgente di esposizione biologica dovuta al rilascio di microrganismi e prodotti nocivi del metabolismo o delle strutture cellulari dispersi nell'aria durante i processi di lavorazione. I campioni di bioaerosol sono stati prelevati mensilmente utilizzando due differenti campionatori: il Surface Air System (DUO SAS 360) e il BioSampler per confrontare le rispettive capacità di recupero di microrganismi vitali e di endotossine aerodisperse e definire la migliore metodologia di campionamento degli inquinanti di origine biologica per fornire limiti di esposizione.